sunnuntai 30. heinäkuuta 2023

Faktoja elokuvista: Aladdin


1. Arabian yöt laulun sanoja on muutettu elokuvan teatterilevityksen jälkeen (Alkuperäisissä sanoituksissa lauletaan korvien leikkaamisesta)


2. Elokuvassa piti olla mukana Aladdinin äiti ja Aladdinin oli tarkoitus laulaa hänelle laulu nimeltä Proud of your boy


3. Elokuvan suomenkielinen dubbaus valittiin maailman parhaaksi Aladdin-dubbaukseksi ja Henkeä dubannut Vesa-Matti Loiri sai erityismaininnan omasta roolisuorituksestaan


4. A whole new world laulu meinattiin poistaa elokuvasta


5. Aladdin oli tuottoisin animaatioelokuva ennen kun Leijonakuningas ohitti sen


6. Alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan Aladdin tiesi koko ajan Jasminen olevan prinsessa, mutta se muutettiin, jotta Aladdin ei olisi vaikuttanut ahneelta


7. Aladdin on ensimmäinen Disney-elokuva, jossa hahmoilla on eri ääninäyttelijät puhe- ja lauluosuuksissa


8. Aladdin heittää Jasminelle omenan useita kertoja silloin kun he lentävät taikamatolla Kreikan yli, mikä tarkoittaa sitä, että Aladdin kosii Jasminea, sillä Muinaisessa Kreikassa omenan heittäminen naiselle oli kosimista


9. Aladdin on ensimmäinen elokuva, johon tehtiin islanninkielinen dubbaus


10. Elokuvan lopputeksteissä on 513:sta henkilön nimet


11. One jump ahead laulun lopussa Aladdin ja Abu pakenevat vartijoita maton kyydissä, mikä symboloi sitä, että he tulevat myöhemmin lentämään oikealla taikamatolla


12. Scott Weinger oli vain 17-vuotias ääninäytellessään Aladdinia, joka on nuori aikuinen


13. Jasmine on ainoa Disney-prinsessa, joka on suudellut pahista


14. Lampunhenkeä ääninäyttelevän Robin Williamsin kuoltua vuonna 2014 Disney kunnioitti hänen muistoaan esittämällä  sillä viikolla Aladdinin kaikilla kolmella lastenkanavallaan ja elokuvan loppuun tuli ennen lopputekstejä kuva, jossa lukee "Memory of Robin Williams, who made us laugh"


15. Aladdinin ulkoasun valvoja Rasoul Azadani matkusti vuonna 1991 Iranissa sijaitsevaan kotikaupunkiinsa Isfahaniin saadakseen tunteen siitä, miltä elokuva tulisi näyttämään


16. Jafarin ääninäyttelijä Jonathan Freeman esitti hahmoaan Aladdin-broadwayssa vuoden 2022 tammikuuhun asti, mikä tekee hänestä ainoan näyttelijän, joka on näytellyt samaa hahmoa Disney-elokuvassa ja broadway-versiossa


17. Hengen piti laulaa elokuvassa laulu nimeltä To be free, mutta se jätettiin pois, sillä kolme laulua olisi ollut Hengelle liikaa, mutta kyseinen laulu kuullaa Aladdinin broadway-versiossa Jasminen laulamana


18. Elokuvan värityyli sai inspiraationsa persialaisista miniatyyreistä ja Lähi-idän viktoriaanisista maalauksista


19. Aladdin on toinen ja viimeinen Disney-elokuva, jossa Douglas Seale on ollut mukana ennen kun kuoli vuonna 1999 (Hän ääninäytteli Sulttaania)


20. Robin Williams ääninäytteli Hengen lisäksi elokuvan alussa nähtävää kulkukauppiasta, sillä kauppiaan piti laulaa elokuvan lopussa repriisi Arabian yöt laulusta ja paljastaa samalla olevansa ihmiseksi naamioitunut Lampunhenki

torstai 27. heinäkuuta 2023

Pekka Laihon muistoa kunnioittaen

 Minulla ei edelleenkään ole tapana julkaista kahta postausta saman päivän aikana, mutta kuten edellisellä kerralla, niin olen nytkin lukenut uutisista eräästä asiasta, mikä sai minut julkaisemaan tänään toisenkin postauksen. Kuten ehkä jo tiedättekin, niin näyttelijä Pekka Laiho menehtyi tänään 80-vuotiaana. Minulla on ollut tapana tehdä jonkinlaisia muistopostauksia edesmenneille Disney-dubbaajille ja sama idea on mukana myös tässä postauksessa. Aarre Karénin ja Ossi Ahlapuron kunniaksi tein top-listat heidän dubbaamistaan Disney-hahmoista, mutta sitä en aio tehdä, sillä Pekka Laiho on dubannut ainoastaan neljää Disney-hahmoa. Vesa-Matti Loirin kuoleman jälkeen julkaisin hahmoesittelyn Lampunhengestä, mutta en aio tehdä Pekka Laihon muistokirjoitusta myöskään sillä tavalla. Syy siihen on se, että Pekka Laihon dubbaamat hahmot eivät ole kovinkaan muistettavia. Paitsi tietenkin Pumba, mutta olen jo kirjoittanut hahmoesittelyn hänestä (ja Timonista). Laitankin siis tähän postauksen loppuun videon Hakuna Matatan suomenkielisestä versiosta. 



R. I. P. Pekka Laiho (1943-2023)

Parhaat yöasut

Lupasin julkaisevani tänään uuden top-listan, joten tässä se on. Tänään on unikeonpäivä ja olen sen kunniaksi tehnyt listan Disney-hahmojen yöasuista. Tällä kertaa en ole kirjoittanut yhdenkään yöasun kohdalle perusteluja siitä miksi se on tietyllä sijoituksella, vaan jokaisessa kohdassa on pelkkä kuva.



10. Nalle Puh 


9. Kristoff


8. Ariel


7. Elsa


6. Madame Bonfamille


5. Anna


4. Tuhkimo


3. Leena


2. Lilo


1. Mirabel



Siinä oli siis minun top-listani Disney-hahmojen yöasuista. Kertokaa kommeinteissa miltä teidän listanne näyttäisivät.

maanantai 24. heinäkuuta 2023

Disneymokat: Pieni merenneito

Maxin tassut menevät laivan reunan yli.


Köydestä tulee ohuempi.


Haarukasta (tai tingeltangelista) katoaa yksi piikki.


Arielin laukku katoaa.


Arielin hiukset vaihtavat puolta.


Sebastianin jalassa oleva sormustin katoaa, ilmestyy takaisin ja katoaa uudestaan.


Arielin aarreluolan ovi avautui itsestään.


Kiinnittäkää molemmissa kuvissa huomiota tuon aukon reunaan.


Max nuolaisee Arielin oikeaa poskea, mutta Ariel pyyhkii vasenta poskeaan.


Rusetti katoaa.


Arielin hiuksissa oleva kukka katoaa ja ilmestyy takaisin.


Arielin ympärillä olevat tavarat vaihtuvat.


Kivi muuttuu kivimuuriksi.


Haarukkaan ilmestyy neljäs piikki, joka katoaa alimmaisessa kuvassa.


Mistä tuo salaatinlehti ilmestyi?


Tavaroita katoaa pöydältä.


Kulho vaihtaa väriä.


Katoava lautanen.


Mistä tuo peitto ilmestyi?


Airot katoavat.


Veden pinta laskeutuu.


Sebastian kutistuu ja kasvaa.


Toisessa kuvassa pöydällä olevan sinisen pullon viereen on ilmestynyt violetti pullo, mutta kolmannessa kuvassa molemmat pullot ovat kadonneet.


Liikkuva peili.


Vanessan hiukset muuttuvat ruskeista mustiksi ja takaisin ruskeiksi.


Sen lisäksi, että simpukkariipuksen hajoaminen palautti Arielin äänen takaisin, niin se myös taikoi hänelle kengät jalkoihin.


Arielin halausote muuttuu.


Sateenkaaren värit ovat väärässä järjestyksessä.