Seela Sellan dubbaamat hahmot

Blogiin liittyvät suunnitelmat muuttuivat odotettua nopeammin, sillä julkaisen uuden postauksen jo nyt eikä se ole sitä mitä lupasin (Klassikko ja live action -sarjan uusi osa). Lisäksi en yleensä julkaise kahta postausta saman päivän aikana, mutta teen tietyissä tapauksissa poikkeuksia siihen sääntöön. Jos olette lukeneet uutisia niin osasitte ehkä odottaa minulta tätä postausta. Olen itsekin ajatellut viimeaikaisten uutisten perusteella, että tulisin tekemään tämän postauksen lähiaikoina, mutta en ajatellut, että tulisin tekemään tämän jo näin pian. Näyttelijä Seela Sella kuoli aiemmin tänään 89-vuotiaana ja kuten otsikossa jo kerrotaan, niin tämä postaus on top-lista hänen ääninäyttelemistään Disney-hahmoista. Minulla on tapana tehdä muistopostauksia edesmenneille Disney-dubbaajille ja muille jollain tavalla Disneyhyn liittyville henkilöille. Dubbaajien kohdalla yleisin tapa muistopostausten tekemiselle on ollut tehdä top-lista dubbaajan äänirooleista Disney-elokuvissa. Seela Sellan lisäksi tämäntyyppiset muistokirjoitukset täällä blogissa ovat saaneet Aarre Karén, Ossi Ahlapuro ja Esa Saario. Ennen kun menemme asiaan, niin kerron selvennyksenä, että vaikka tietäisikin Disney-dubbaajan tai jonkun muun enemmän tai vähemmän Disneyhyn liittyvän henkilön olevan tilanteessa, jossa hänen elämänsä on lähellä loppua, niin siitä huolimatta en ikinä aloita muistopostauksen suunnittelua ennen kun uutinen kuolemasta ollaan julkaistu. Pidemmittä puheitta tässä tulee top-lista Seela Sellan dubbaamista Disney-hahmoista.

Teksti saattaa sisältää juonipaljastuksia

10. Amelia

Seela Sella ääninäyttelee Aristokattien toisessa dubbauksessa kahta hahmoa, joista toinen on Amelia-hanhi. Amelian kaksoissiskoa Abigailia ääninäyttelee Titta Jokinen. En aina muista, että Seela Sella dubbaa Aristokateissa myös Ameliaa, sillä muistan häneltä tästä elokuvasta paremmin sen toisen roolin. Tosin ei Amelia ole muutenkaan kovin muistettava hahmo, sillä hänen oma persoonansa ei tule kunnolla esille eikä Ameliaa ja Abigailia erota toisistaan muuten kuin myssyjen värin perusteella. Seela Sella on kuitenkin tehnyt hyvää työtä Amelian dubbaamisessa tuoden hahmon luonteen esille ja eläytyen rooliinsa. Amelia on todella hauska hahmo, vaikka onkin aika unohdettava tapaus.

9. Muurahaiskuningatar

Seela Sellan dubbauslistalle kuuluu kaksi Pixar-hahmoa, joista listalle pääsi Muurahaiskuningatar elokuvasta Ötökän elämää. Toinen Pixar-hahmo, jolle Seela Sella antoi äänensä on Soul-elokuvassa esiintyvä Gerel, joka jäi listan ulkopuolelle. Muurahaiskuningatar ei myöskään ole kovin muistettava hahmo, mutta erona Ameliaan on se, että en unohda sitä, että Seela Sella on antanut äänensä Muurahaiskuningattarelle. Helpotusta siihen tuo se, että hän ei ääninäyttele Ötökän elämässä muita hahmoja. Seela Sella on eläytynyt Muurahaiskuningattaren rooliin hyvin ja hahmon luonne tulee esille hänen roolisuorituksessaan.

8. Mama Gunda

On ehkä ihan hyvä, että Tarzan 2 tuli katsottua viikonloppuna, sillä Mama Gunda olisi muuten jäänyt pois tästä listasta. Tähän väliin sanon, että en ole huomioinut Milla Magiaa listan suunnittelussa, sillä en ole katsonut vanhaa Ankronikkaa. Mama Gunda on hauskempi kuin listan aiemmat hahmot, mutta ei niin hauska, että saisi minut nauramaan. Lisäksi kyseessä ei ole kovinkaan muistettava hahmo. Seela Sella on kuitenkin tehnyt hyvää työtä rooliin eläytymisessä ja hahmon luonne tulee suorituksessa esille.

7. Madame Bonfamille

Amelian lisäksi Seela Sella ääninäytteli Aristokateissa Madame Adelaide Bonfamillea, jonka kissoja Herttuatar ja pennut ovat. Madame Bonfamille on paljon muistettavampi kuin Amelia (vaikka ei olekaan yhtä hauska, mutta silti), joten jos joku kysyisi minulta ketä hahmoa Seela Sella ääninäytteli Aristokateissa, niin vastaukseni tuohon kysymykseen olisi todennäköisemmin Madame Bonfamille kuin Amelia. Bonfamillen luonne tulee dubbauksessa esille ja pidän Seela Sellan suorituksesta Bonfamillen dubbaamisessa eniten siinä kohtauksessa, jossa hahmo huomaa kissojensa katoamisen.

6. Lady Tremaine

Seela Sellan dubbauslistalle kuuluu myös pahiksia, joista yksi on Tuhkimon ilkeä äitipuoli Lady Tremaine. Seela Sellan ääni toimii koomisten roolien lisäksi myös vakavissa rooleissa, joihin myös Lady Tremaine kuuluu. Tosin ei hänen dubbauslistaltaan löydy Lady Tremainen lisäksi kovinkaan montaa vakavaa hahmoa, mutta kuitenkin. Seela Sella tuo Lady Tremainen luonteen esille äänensä avulla ja saa hahmon kuulostamaan tarpeeksi pelottavalta, kylmältä ja uhkaavalta.

5. Isoäiti Fa

Olen sanonut jossain vanhassa postauksessa, että Seela Sellan dubbaamilla Disney-hahmoilla on yleensä ne kaikkein hauskimmat repliikit. Yksi tähän kategoriaan kuuluvista hahmoista on Mulanin isoäiti, jolta tosin kuullaan hauskoja repliikkejä vasta Mulan-elokuvan lopussa, mutta kuitenkin. Ainoat hauskat repliikit Isoäiti Falta kuullaan ensimmäisessä Mulan-elokuvassa, sillä jatko-osassa hahmo ei sano mitään hauskaa eikä myöskään muistettavaa. Hauskimmat repliikit, jotka isoäiti Fa sanoo liittyvät siihen, että hän ilmoittaa lähtevänsä seuraavaan sotaan, kun Li Shang oli tullut tapaamaan Mulania, sekä se, jossa hän kysyi Shangilta haluaisiko tämä jäädä heille pysyvästi.

4. Noita

Seela Sellan ääntä kuullaan Lumikki ja seitsemän kääpiötä -elokuvan kolmannessa dubbauksessa Noidan roolissa. Aikaisemmista dubbauksista ja elokuvan alkuperäiskielisestä versiosta poiketen Lumikin äitipuolella on tässä kolmannessa suomidubbauksessa eri äänet kuningatar- ja noita-versioille. Kuningatar-versiota ääninäyttelee Terhi Panula. Lumikin äitipuoli muuttuu hauskaksi vasta sitten kun on kokenut muodonmuutoksensa. Myös Noita kuuluu Seela Sellan dubbaamissa hahmoissa niihin, joilla on hauskoja repliikkejä, vaikka niitä hauskoja repliikkejä löytyykin tältä hahmolta vain yksi, joka liittyy Noidan kädessä olevaan asiaan. Seela Sella on tehnyt mainiota työtä tämän hahmon dubbaamisessa ja pahisnauru on aivan täydellinen. Tähän kohtaan minulla on sanottavana enää yksi asia: OTA OMENA!

3. Matami Mimmi

Itse miekan ja sen vetäjän jälkeen ensimmäinen asia, joka minulla tulee Miekka Kivessä -elokuvasta mieleen on Matami Mimmi. Pidän Matami Mimmiä aika turhana pahiksena, sillä hänet nähdään vasta lopussa eikä hän tee taikakaksintaistelun lisäksi mitään kovinkaan merkittävää. Onhan tämä hahmo kuitenkin hauska, mikä on syy siihen, että otin hänet tälle listalle. Seela Sella osaa tuoda Matami Mimmin hauskuuden esille, vaikka ei hahmolta kyllä päästä kuulemaan hauskoja repliikkejä. Matami Mimmin kohdalla hauskuus liittyy enemmän tekoihin kuin sanoihin. Matami Mimmin roolissa Seela Sella on päässyt myös laulamaan. Seela Sella ääninäyttelee Matami Mimmin lisäksi Miekka Kivessä -elokuvassa myös keittiönaista, mutta en ole huomioinut sitä hahmoa tämän listan suunnittelussa, sillä kyseinen hahmo ei ole yhtään muistettava eikä häntä nähdä elokuvassa lähes ollenkaan.

2. Tanana

Karhuveljeni Koda -elokuvassa Seela Sella ääninäyttelee Tanana-shamaania. Myös Tananalta kuullaan yksi hauska repliikki, joka on se, kun hän kertoo Kenaille, ettei hän voi vaihtaa saamaansa toteemia toiseen toteemiin. Hauskan tuosta repliikistä tekee tapa, jolla se sanotaan. Seela Sella on tuonut roolisuorituksessaan esille Tananan koomisen puolen lisäksi myös vakavan puolen, sillä Tanana on monipuolinen hahmo, vaikka hänen roolinsa elokuvassa jääkin aika pieneksi.

1. Yzma

Ainoa asia, mistä olin ennen tämän listan suunnittelun aloittamista varma oli se, että Yzma kuuluu ehdottomasti ensimmäiselle sijalle. Seela Sellan ääni on tässä hahmossa ehdottomasti se paras asia. Lisäksi Yzmalta kuullaan paljon hauskoja repliikkejä, kuten se, kun hän huutaa Kronkin vetäneen väärää vipua, se, kun hän yrittää keksiä keinoa päästä eroon Kuzcosta, sekä tietenkin myös se, jossa ilmoitetaan ruoka-ajasta. Nuo repliikit tulivat minulla ensimmäisenä mieleen, mutta Yzmalta kuullaan Keisarin uudet kuviot -elokuvan aikana paljon muitakin hauskoja repliikkejä. Elokuvan suomenkielinen dubbaus on onnistunut hienosti ja Seela Sellan ääni toimii hyvin yhteen Kronkia dubbaavan Santeri Kinnusen äänen kanssa. Seela Sella on päässyt laulamaan myös Yzman roolissa, vaikka hahmon laulua päästäänkin kuulemaan vasta jatko-osassa.

En halunnut hätiköidä tämän postauksen tekemisessä, mutta halusin kuitenkin julkaista tämän vielä tänään. Näin uutisen Seela Sellan kuolemasta vain 20 minuuttia sen jälkeen kun olin julkaissut arvostelun Ciao Albertosta ja aloitin tämän postauksen suunnittelun melkein heti sen jälkeen, kun olin lukenut sen uutisen. En suunnitellut ja kirjoittanut tätä listaa yhdeltä istumalta vaan pidin muutamissa väleissä ruoka- ja kävelytaukoja. Jos teitä kiinnostaa lukea Seela Sellan äänirooleista enemmänkin, niin käykää lukemassa hänen haastattelunsa Afureko-blogista.

Mitkä ovat sinun suosikkisi Seela Sellan ääninäyttelemistä Disney-hahmoista? Kerro ne kommenteissa.

R. I. P.  Seela Sella (1936-2026)