Paras Disneyn rakkauslauluista on Kaunotar ja Hirviö elokuvassa kuultu kappale Tyttö sekä hän. Laulu on parempi suomeksi, sillä englanninkielisessä versiossa Hirviötä kutsutaan hirviöksi myös repriisissä, vaikka hän olikin saanut ihmismuotonsa takaisin. Mietin vain miksi kappaleen repriisissäkin lauletaan beauty and the beast, vaikka hirviö olikin silloin muuttunut takaisin ihmiseksi. Tosin beauty and the human ei olisi ollut mitenkään toimiva versio, mutta beauty and the prince olisi toiminut hyvin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti